﻿------------------------
[cid]
110113
[ロケール]
ja
[作成日]
2009-10-26
[目的]
ワードコンプリーションダイアログでラベルが正しく変更されるか検証する

[説明]
<p>このテストは、OOo 3.2 以上で行うこと。<p></p>
<p>1. Writer で新規文書を開く
<p>2. 「ツール」 &gt; 「オートコレクトオプション...」を選ぶ
<p>3. 「ワードコンプリーション」タブを選ぶ
<p>4. 「ワードコンプリーション機能をを有効にする」と「単語を収集」にチェックマークを付けて、「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」にはチェックマークを付けない。この状態で「OK」をクリックする
<p>5. 何か単語を入力して、オートコンプリーションが行われるかどうか確認する (例: dictionary、interesting
<p>6. Writer で別の新規文書を開く
<p>2. 手順 2 と 3 の方法で「オートコレクト」ダイアログを開く
<p>8. 「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」にチェックマークを付けて、「OK」をクリックする
<p>9. 最初に開いた Writer 文書を閉じる
<p>10. 手順 2 と 3 の方法で「オートコレクト」ダイアログを開く
<p>8.

[期待される結果]
<p>3. ダイアログ内のラベルがすべて日本語化されている
<p>4. 「単語の収集」の下に「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」があること (このラベルは 3.1 から変更されている)
<p>5. ダイアログにオートコンプリート対象の単語が並んでいる
<p>10. オートコンプリート対象の単語がダイアログからなくなっている

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110114
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-26
[objective]
Alternative Text for object

[説明]
<p>1. Writer で新規文書を開く
<p>2. Insert a picture from file ([Insert]->[Picture]->[From File...]) 
<p>3. Select the picture and bring up the context menu with right click
<p>4. Select [Description...] (new for 3.2)
<p>5. Enter some native string in the "Title" and "Description" fields, and click [OK]
<p>6. Save and close the document and re-open it
<p>7. Open "Description" dialog with the step in 3 and 4

[expected]
<p>4. New label "Description" is translated correctly
<p>7. Entered native strings are saved/displayed correctly

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110115
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-26
[objective]
Convert Text to Table dialog layout change

[説明]
<p>1. Writer で新規文書を開く
<p>2. Enter tab separated text and select it
<p>3. Choose [Table] -> [Convert] -> [Text to Table...]
<p>4. Click [AutoFormat...] button
<p>5. Select a format and click OK
<p>6. Check [Tabs] for "Separate text at" and click [OK]

[期待される結果]
<p>3. all of labels in the dialog are localized correctly
<p>4. [AutoFormat...] button label is not truncated (the position of this button is changed to left bottom for long translated label in 3.2)

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110116
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-26
[objective]
Correct order of First/Last name in CJK UI
<p><i>This is the case for CJK (Asian) locales.</i>

[説明]
<p>1. Writer で新規文書を開く
<p>2. Choose [Tools] -> [Options...]
<p>3. Select [User Data]
<p>4. Enter the last and first name into [Last/First name/Initials] fields and click [OK]
<p>5. Choose [Insert] -> [Fields] -> [Other...]
<p>6. Select [Sender] -> [Last Name] and click [Insert]
<p>7. Select [Sender] -> [First Name] and click [Insert]

[expected]
<p>4. "Last/First name/Initials" is translated correctly
<p>6, 7. Last and First name are inserted correctly

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110117
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-26
[objective]
Icons in menus list box

[説明]
<p>1. Choose [Tools] -> [Options...]
<p>2. Select [View]
<p>3. Click list box under "Menu" / "Icons in menus"
<p>4. Select "Automatic"
<p>5. Set platform specific Icon menu option and see OpenOffice.org menu (For example in Gnome, it can be set with Theme setting)
<p>6. Select "Show" or "Hide" and see the OpenOffice.org menu for each setting

[期待される結果]
<p>3. all of three items in list box are localized
<p>5. OpenOffice.org menu icon can be on/off with platform setting
<p>6. OpenOffice.org menu icon visibility is independent with platform setting

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110118
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-26
[objective]
"View/Formula Elements" menu in Formula

[説明]
<p>1. Open Formula
<p>2. Click [View] menu

[expected]
<p>2. The item "Formula Elements" is translated correctly

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110119
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-27
[objective]
Page Count field
[description]
<p>1. Open Impress Document (existing or new)
<p>2. Choose [Insert] -> [Fields] -> [Page Count]
<p>3. In left "Slides" pane, bring up the context menu with right mouse button and select "New Slide"
<p>4. repeat 3 for several times 
<p>5. Delete created slides with selecting "Delete Slide" in context menu

[expected]
<p>2. "Page Count" is translated correctly
<p>4. In the inserted "Page Count" field, the number is increased as it reflects slide count
<p>5. The number in "Page Count" field is decreased

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110120
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-27
[objective]
Comments in Impress
[description]
<p>1. Select [Tools] -> [Options] -> [User Data], and enter First, Last name and Initial
<p>2. Open Impress Document
<p>3. Choose [Insert] -> [Comment]
<p>4. Insert comment in native language characters
<p>5. Choose [View] -> [Comment] repeatedly
<p>6. Click arrow button in Comment window and select "Delete Comment"

[期待される結果]
<p>3. [Comment] label is translated correctly
<p>4. native language character can be inserted correctly
<p>4. Author's name is inserted correctly
<p>5. Comment number button is shown and hidden corresponding View/Comment
<p>6. labels in the drop down list are translated correctly and Comment is deleted when select "Delete Comment"

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110122
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-27
[objective]
Sort range dialog
[description]
<p>1. Open Calc new document
<p>2. Fill cell range B3:D6 with numbers
<p>3. Select C3:C6
<p>4. Click "Sort Ascending"
<p>5. Click "Extend selection"


[expected]
<p>4. "Sort Range" dialog comes up and its contents are translated correctly
<p>5. sort range is extended

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110121
[locale]
ja
[creation_date]
2009-10-27
[objective]
Sorting with Format
[description]
<p>1. Open Calc new document
<p>2. In column A, enter "head;serif;sans-serif;monospaced" (A1:A4) with native language character
<p>3. Change the format of each cell with corresponding font type and different sizes
<p>4. Click "Sort Ascending" and "Sort Descending" buttons on toolbar

[expected]
<p>4. Cell is sorted keeping its format (font and its size)

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110123
[locale]
ja
[creation_date]
2009-11-05
[objective]
Elements in Formatting toolbar
[description]
<p>1. Open a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>4. Select a Column chart in the dialog and click [Finish]
<p>5. Double click on the Chart to edit it
<p>6. In the chart Formatting toolbar, open the Select chart element drop down box.
<p>7. Click right on the chart and select Chart type in the context menu
<p>8. On the Column tab, check 3D and click the OK button
<p>9. Open the [Select chart element] drop down list.

[expected]
<p>6. Check that it contains 24 elements and all are well localized.
<p>9. Check that the list now contains 19 elements and all are well localized

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110124
[locale]
ja
[creation_date]
2009-11-05
[objective]
Format selection
[description]
<p>1. Open a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>4. Select a Column chart in the dialog and click [Finish]
<p>5. Double click on the Chart to edit it
<p>6. In the Chart Formatting toolbar, clic on Format selection

[expected]
<p>1. The string 'Format Selection' is well localized

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110125
[locale]
ja
[creation_date]
2009-11-05
[objective]
Bubble Chart
[description]
<p>1. Open a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>4. Select  Bubble Chart in the dialog
<p>5. Put the mouse over the Chart Type on the right hand
<p>6. Click [Finish]

[expected]
<p>4. Check that string in the [Choose a chart] tab is well localized
<p>5. Check that the tooltip for the chart type is well localized

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110126
[locale]
ja
[creation_date]
2009-11-05
[objective]
Filled Net Chart
description]
<p>1. Open a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>4. Select a Net chart in the dialo
[description]
<p>1. Open a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>4. Select  Bubble Chart in the dialog
<p>5. Put the mouse over the Chart Type on the right hand
<p>6. Click [Finish]

[expected]
<p>5. The string in the subtype should be well localized

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
[cid]
110127
[locale]
ja
[creation_date]
2009-11-05
[objective]
Display of hidden cells
[description]
<p>1. pen a new Calc document
<p>2. Fill the range A3:B6 with some data
<p>3. Selecti row 3 and hide the row
<p>4. With the cursor in the range, click on the Chart icon
<p>5. Choose a Column chart and click [Finish]
<p>6. Select a data series in the chart and click right
<p>7. Select Format Data Series
<p>8. Select the Options tab
<p>9. Click ok to close the dialog

[expected]
<p>8. Check that the string [Include values from hidden cells] is well localized

[コメント]

[外部リンク]

------------------------
